Indisposto
Publicado em 1 de maio de 2010
O bilhete apócrifo dirigido a Lucien Chardon, o desavisado protagonista de “Ilusões Perdidas”, de Honoré Balzac. Redigido em forma de recusa. Expedido sem o contato com aquele que se nega. As senhoras Bargeton e a marquesa d’Espard não desejam mais compartilhar de sua presença. O perverso expediente: um papel deixado por outrem em casa de Lucien. O conteúdo pouco importa, as senhoras estão indispostas. É impressionante como era simples resolver as coisas no século XIX: “Ela está indisposta” era a senha para se desobrigar da vida pública. O desejo de se tornar nobre é vedado ao plebeu Lucien por meio de um simples pedaço de papel, com as poucas linhas de Bargeton:
“A senhora d’Espard está indisposta, não poderá recebê-los amanhã. Eu vou me levantar e fazer companhia a ela. Sinto muito por esse contratempo, mas o seu talento me tranquiliza”.